dimarts, 17 de juliol del 2012

"Viadeira" (Cerverí de Girona)


Tornar a la pàgina de presentació

No·l prenatz lo fals marit,
Jana delgada!
No·l prenatz lo fals jurat,
que pec es mal enseynat,
Yana delgada.
No·l prenatz lo mal marit,
que pec es ez adormit,
Yana delgada.
Que pec es mal enseynat,
no sia per vos amat,
Yana delgada.
Que pec es ez adormit,
no jaga ab vos el lit,
Jana delgada.
No sia per vos amat,
mes val cel c’avetz privat,
Yana delgada.
No jaga ab vos el lit;
mes vos y valra l’amich,
Yana delgada.




CANÇÓ DE CAMÍ
No prengueu el fals marit, Jana delicada!
No prengueu el fals jurat, que és neci i mal educat, Jana delicada.
No prengueu el mal marit, que és neci i ensopit, Jana delicada.
Que és neci i mal educat: no sigui per vos amat, Jana delicada.
Que és neci i ensopit; no jegui amb vós al llit, Jana delicada.
No sigui per vós amat: més val el que teniu per íntim, Jana delicada.
No jegui amb vós al llit: més us hi valdrà l’amic, Jana delicada.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada